Webportal BEEN - Baltic Energy Efficiency Network for the Building Stock

Kunde: Initiative Wohnungswirtschaft Osteuropa (IWO) e.V.
Betreuung: seit September 2005.
Umsetzung/ System: Portalsite, CMS TYPO3.
Url: www.been-online.net

Beschreibung

Originalzitat: "BEEN startete mit dem Ziel, Strategien und Instrumente zu entwickeln, die die energieeffiziente Sanierung des in industrieller Bauweise errichteten () Wohnungsbestandes der Ostseeregion unterstützen bzw. ermöglichen."

Webportal des gesamten Netzwerkes. Mehrsprachig mit sieben Sprachen: Englisch (Stammsprache), Deutsch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Polnisch und Russisch.

Die Website dient einerseits der öffentlichen Präsentation des auf vier Jahre angelegten Projektes. Andererseits werden damit Workflow-Aufgaben zwischen den 25 Partnern gemanagt. Das System verfügt über ein Tool zur Online-Anmeldung zu Konferenzen und Kongressen.

Das Projekt wird durch die Kommission der Europäischen Union gefördert.
Die Website ist, soweit dies möglich war, nach den Regeln der Barrierefreiheit konzipiert und umgesetzt.

Funktionale Vorgabe

Das Webportal muss sehr viele und sehr unterschiedliche Dokumente in verschiedenen Sprachen managen. Das System bewahrt auch bei fehlenden Übersetzungen einzelner Seiten immer die Konsistenz der Inhalte.